นักภาษาศาสตร์สันนิษฐานว่าในภาษาจีนโบราณ華 huá อ่านว่า*ɡʷraː ในขณะที่ 夓 xià อ่านว่า*ɡraːʔ[5]การออกเสียงของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน ดังนั้นนักภาษาศาสตร์บางคนจึงคิดว่าตัวอักษรสองตัวนี้อาจหมายถึงสิ่งเดียวกัน จริงๆ แล้ว Hua เหมือนกับ Xia 夓 (夏) xià แปลว่าอะไร? มาดูวิวัฒนาการของตัวละครนี้กัน ในจารึกสำริดแห่งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (หมายเลข 10 ในรูปด้านบน) คุณจะเห็นตัวละครนี้ดูเหมือนผู้ชายที่มีตา แขน ขา ใช่แล้ว อักขระนี้ 夓 เป็นภาพสัญลักษณ์และแปลว่า มนุษย์/คน ดังนั้น Huaxia อาจหมายถึง มนุษย์ / คน มีอีกข้อความหนึ่งเกี่ยวกับความหมายของ ชนชาติ Huaxia ว่า xia ของคำว่า Huaxia มีต้นกำเนิดมาจากคำ Proto Sino-Tibetan rgyal ที่แปลว่า ประเทศ ข้อความนี้หายากมากและไม่ได้รับการยอมรับจากคนส่วนใหญ่[6] PS Huaxia บางครั้งก็เรียกว่าZhu Xia[7]ก่อนราชวงศ์ฉิน 諸夏 Zhu Xia แปลตามตัวอักษรว่า กลุ่ม Xia s เนื่องจากในเวลานั้น Huaxia ยังไม่รวมเป็นหนึ่งเดียว และจักรวรรดิกลางอยู่ในช่วงศักดินา โอรสสวรรค์ (กษัตริย์แห่งราชวงศ์โจว) มอบตำแหน่งขุนนางที่แตกต่างกันทั่วประเทศให้กับขุนนาง Huaxia ดังนั้นจักรวรรดิกลาง (จีน) จึงเป็น กลุ่มของรัฐ Xia ขนาดเล็ก ช่วงเวลานั้นเรียกว่า 春秋時代ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง[8].